针对意大利发生的大规模新冠肺炎疫情和比萨大学的不幸遭遇，浙江海洋大学党委书记严小军、校长陈建孟等校领导同志，先后向比萨大学全体师生表示了诚挚的慰问；同时，以浙江海洋大学的名义，向他们捐赠了赈灾物资。

（资料图：严小军校长访问比萨大学时与该校校长曼可莱拉合影）

慰问信指出，多年来，两校开展了卓有成效的合作。2015年，两校成功合作举办了“海洋生物学专业硕士研究生教育项目”； 2018年，两校成功获批“ 浙江海洋大学比萨海洋研究生学院”，并于2019年招生。在两校领导的大力推动下，项目进展顺利，两校教师交流频繁，彰显两校教学科研合作之活力，两校也因此结下了深厚的友谊。时下，中意两国不幸先后遭遇了新冠肺炎疫情，我们愿意共克时艰，早日战胜疫情。

比萨大学校长保罗•马丽亚•曼可莱拉教授发来回信：亲爱的严小军教授及浙江海洋大学的各位老师， 收到贵校的慰问信非常感动；贵校慷慨的善举宛若春风，与贵校患难见真情。在意大利抗击疫情的艰难时刻，收到贵校寄来的口罩；为浙江海洋大学师生安全保驾护航，实属雪中送炭。我们再次感谢严小军教授及浙江海洋大学的所有老师，在意大利最最黑暗的时刻；你们与意大利人民和意大利比萨大学的所有师生站在了一起。疫情面前，浙江海洋大学与意大利比萨大学同舟共济，攻克时艰！我们永远不会忘记浙江海洋大学从中国舟山邮寄来的抗疫物资，对此我们会永远心存感激！在共同抗击疫情的这个艰难时刻，两校之间的良好友谊进一步增强；今后的合作纽带更加坚实。我们坚信，疫情终将过去，胜利即将到来！（Dear Prof. Yan Xiaojun and your colleagues, we are much impressed by the condolences and the act of great generosity and friendship. Your gift is particularly welcome at the time when in Italy there is a great difficulty in recovering masks for protecting the health of our faculty members, staff and students. We would like to warmly thank you and all the teachers of Zhejiang Ocean University for the closeness and affection you are demonstrating to the University of Pisa and to Italian people in the very difficult times of emergency. We will never forget the gift and we will be forever grateful for it. We are sure that the difficult times will strengthen our already existing solid collaboration and friendship…….. We are confident that the epidemic will eventually be defeated, with your precious help.）

正如古罗马哲学家塞涅卡所说: 身若伏波，与子同海；若为落木，与子同枝；若为兰草，与子同室。这在艰难时刻，两校的领导和全体师生团结在了一起。（通讯员：刘超杰）