10月18日至20日，第四届传统文化翻译与国际传播全国学术研讨会暨周末专家河北行活动在唐山召开。会议由中国中医药研究促进会指导、传统文化翻译与国际传播专业委员会主办，华北理工大学承办。副校长张艳博，中国中医药研究促进会常务理事王星，中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会主任委员赵彦春出席开幕式并致辞，来自全国六十余所高校、科研院所、知名学术期刊的专家、学者、研究生等近三百人参加会议。会议由外国语学院院长李晓红主持。

张艳博代表华北理工大学向与会专家、嘉宾表示热烈欢迎，并介绍了学校的办学历程和近年来的发展建设情况。他表示，国家发布的“十四五”时期哲学社会科学发展规划中对加快中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系建设做出了明确要求，中国的翻译研究与学科建设要承担起重要的历史使命与现实责任，传统文化的翻译与国际传播正是实现这一历史使命的重要途径。

王星在致开幕词时介绍了总会在中医药国际交流方面的各项工作。赵彦春在致辞中希望更好地担负起将中国传统文化及中医药宝典向世界传播的使命。

本次学术研讨会暨周末专家河北行活动，以“译语通世界，文化共繁荣”为主题，会议有13场专家主旨发言以及6个分论坛，来自全国各地的中青年学者聚焦“传统文化外译与海外传播”“中医药文化典籍翻译”“中医与文学、语言学研究”“中医药术语标准化与翻译”“中医药国际教育与人才培养”“AI数字化与中医药翻译”等主题展开热烈研讨。